Maintenant, c'est ma vie - Meg Rosoff

« C'est si rare, si rare... un premier roman à la voix parfaitement maîtrisée et magique. Un sans faute. »
Mark Haddon, auteur du Bizarre incident du chien pendant la nuit

Maintenant, c'est ma vie - Meg Rosoff Mainte10

RÉSUMÉ :

« Tout a changé l'été où je suis partie en Angleterre passer quelque temps chez mes cousins. Un peu à cause de la guerre, qui a chamboulé pas mal de choses, évidemment, sauf que de toute façon, avant la guerre je ne me rappelle presque rien - pas de quoi écrire un livre, contrairement à ce qui va suivre. Non, si les choses ont changé c'est surtout à cause d'Edmond. Voilà ce qui s'est passé... »

Ce premier roman de Meg Rosoff a bouleversé l'Angleterre et s'impose partout dans le monde comme un texte majeur de la littérature jeunesse. Finaliste des plus grands prix littéraires internationaux, il a remporté le prix Luths en Allemagne, le prix Michael L. Printz aux Etats-Unis et le prix du Guardian en Angleterre.

MON AVIS :

Maintenant, c'est ma vie est un excellent roman. Daisy n'a pas encore trouvée sa place dans ce monde. On la suit dans la découverte d'elle même pendant qu'elle essaye de survivre à la guerre. Beaucoup de courage et de bravoure et tout ça, en partie grâce à Edmond.

Par contre, j'ai eu un peu de difficulté avec la traduction, certaines phrases étaient bizarres, les dialogues dénués d'expression... Mais j'ai quand même réussi à oublier et lire avec plaisir et émotion les chapitres de ce très beau roman.

Je comprends pas que tu lises des romans jeunesses.
Moi j'suis tellement pas capable.
A quelques exception près.

*J'aime mieux le Jeunesse que le Ado fille Daarg!

*

Maintenant c'est ma vie...
Je n'ai jamais dépassé la première page.

Mmmm, quel avis tranchant et unanime! Rool

Moi qui voulais le lire! Bon, je le recalle dans mes priorités alors.. Rah lah lah

Bah ! Non !
Si tu veux le lire, lis le !

Okkk..On passe de 'je vais le recaller' à un 'je l'ai lu aujourd'hui!' Au pire..

Bon, je n'ai pas encore lu les 20 dernières pages puisque je suis coincée dans ma LAL, mais j'ai carrément été aspirée dans ce livre. Je ne sais toujours pas si je le garde pour mon travail de français, vu l'histoire cahotique et sans queue ni tête. Ohhh, je dois avoué avoir été complètement fascinée par la force du personnage pincipale, même si j'avais envie de lui refiler 2-3 baffes. J'ai vraiment de la difficulté à avoir de la compassion pour les filles qui ont des troubles alimentaires, sérieux, c'est au dessus de mes forces. Ça me rend...Dahhhh! C'est tellement inutile comme comportement, quand on sait qu'on est gaté pourri de pouvoir manger! Je supporte beaucoup mieux l'auto-mutilation, beaucoup moins..futile. Bref, *grande respiration* apart ça et le côté 'dépravation sexuelle avancée avec mineur/sujet ne concernant pas les 18 ans - (qui m'a vachement fait rigoler) j'ai pas mal aimé, surtout l'écriture bien tranchante et crue. J'ai hate d'aller lire la fin!

PS: Je ne sais pas si c'est moi, mais la ponctuation est débile dans ce livre! Les : devant un dialogue ne m'ont jamais autant manqué et Dieu sait que je ne supporte pas les majuscules en milleu de phrase..Pas de chance! o_O

Je crois que je vais lire.
Demain peut-être.. Si tu mle passe.
Sinon apre mon Tremblay d'Essiambre.

Elle a eu un problème anorexie / boulimie ?
Te comprends, ça peut être gonflant des fois... Mais l'auto-mutilation, j'ai jamais essayé le thème...

Ouais, au moins, c'est anorexie, je considère que c'est moins assomant que boulimie..Rahhh, en plus, ça n'avait vraiment pas rapport dans l'histoire et je trouvais que c'était une espèce de 'malformation' du personnage, ça ne collait pas là.

Je dois avouer que c'était quoi le rapport? Rien ne tournait autour de ça, juste qu'elle était troublée. Peut-être pour expliquer comment elle a survécu... et c'est la raison de son rapatriment hein? Donc sait-on jamais, ça vient peut-être de là! Sinon Vous avez remarqué la mauvaise qualité du français et les ponctuations absente? Horrifiant xDxD

Oh que oui !!! Rah lah lah

J'aime pas ça ! Tu as tout à fait raison horrifiant !! NIAAN-AN

Ouaisss..Ça faisait tout drole. Imaginez, j'ai pris ça pour mon travail..Essayez de me faire un bon shéma narratif..Puis, la critique..Je ne sais pas ou donner de la tête! D'oups!

» Maintenant qu'il faut tout le temps nuit sur toi - Mathias Malzieu