Ru ; Kim Thuy

Résumé

____ «Le paradis et l’enfer s’étaient enlacés dans le ventre de notre bateau. Le paradis promettait un tournant dans notre vie, un nouvel avenir, une nouvelle histoire. L’enfer, lui, étalait nos peurs : peur des pirates, peur de mourir de faim, peur de s’intoxiquer avec les biscottes imbibées d’huile à moteur, peur de manquer d’eau, peur de devoir uriner dans ce pot rouge qui passait d’une main à l’autre, peur que cette tête d’enfant galeuse ne soit contagieuse, peur de ne plus jamais fouler la terre ferme, peur de ne plus revoir le visage de ses parents assis quelque part dans la pénombre au milieu de ces deux cents personnes.»
____Ru est le récit d'une vietnamienne, une boat people dont les souvenirs deviennent prétexte tantôt à l'amusement, tantôt au recueillement, oscillant entre le tragique et le comique, entre Saigon et Granby, entre le prosaïque et le spirituel, entre les fausses morts et la vraie vie.

Critique

____C'est un bien joli roman que je vous présente aujourd'hui. C'est un petit roman aussi, un petit roman bien émotif. C'est un petit roman dans lequel tu es aspiré, dans lequel tu pleures et tu ris, mais surtout, dans lequel tu réfléchis. C'est un roman qui t'en apprend sur le Vietnam, sur le Québec. C'est un roman qui prend 120 minutes de ton temps, mais une éternité de ta vie, de tes pensés et de ta culture.
____Ru est présenté sous forme de courtes histoires qui ne semblent pas avoir un quelconque lien, qui semblent disparates, qui semblent étranges... mais une fois plongé dans le livre, c'est être au fond d'un ruisseau, d'un monde où tout s'enmêle et tout se bouscule. C'est être une vietnamienne, c'est être une québecoise, c'est être une femme, c'est être un humain. C'est vivre une vie différentes de toutes les autres, une vie parallèle, une vie perpendiculaire.
____J'ai peur d'avoir manqué quelque chose, j'ai peur de ne pas avoir tout compris, car la qualité du message me dépasse, puisque je pensais en lisant, puisque c'est trop beau. Je suis venue les larmes aux yeux, j'ai ri aux éclats et j'ai appris sur moi, sur ma vie et mon futur. J'ai appris que je méritais le bonheur, comme elle l'a mérité.

Non... C'est la fée Carabine que j'ai perdu.