Il Était Une Fois

Votre Forum de Lecture
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Uninvited - Amanda Marrone

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Aya
Belle au Bois Dormant
Belle au Bois Dormant


Féminin
Nombre de messages : 2589
Age : 21
Mais, Où es-tu : Probablement en classe. A mon bureau. Ou dans mon lit. Dépend du moment ;-)
Comment vas-tu? : Bien. Non, déprimée. Non, épuisée. Non, heureuse. Attends... Je sais pas. Volatile ?
Votre Prénom? : Voici mon Colt Magum 44...
Tu veux toujours connaître mon prénom ? (Indice : ce n'est pas Harry. Ni même Clint.)
Livres Preférés? : Il y en a des millions et ceux changent constamment... J'espère juste en trouver d'autres à lire avec plaisir et à relire avec passion !
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Uninvited - Amanda Marrone   Jeu 27 Aoû - 5:46



When rejection comes
back to bite you...


Jordan's life sucks. Her boyfriend, Michael, dumped her, slept his way through half the student body, and then killed himself. But now, somehow, he appears at her window every night, begging her to let him in.

Jordan can't understand why he wants her, but she fels her resistance wearing down. After all, her life - once a broken record of boring parties, meaningless hookups, and friends she couldn't relate to - now consists of her drinking alone in her room as she waits for the sun to go down.

Michael needs to be invited in before he can enter. All Jordan has to do is say the words...

Traduction :

Quand le rejet re
viens pour te mordre...

La vie de Jordan est nulle. son petit ami, Michael, l'a larguée, a passé la nuit dans les lits de la moitié du corps étudiant, et puis s'est tué. Mais maintenant, d'une manière ou d'une autre, il apparait toute les nuits à sa fenêtre, la suppliant de le laisser entrer.

Jordan ne comprend pas pourquoi il la veut, mais elle sent sa résistance s'épuiser. Après tout, sa vie - une fois un antécédent cassé (?) de fêtes ennuyeuses, de batifolage sans sens, et d'amis à qui elle ne pouvait pas se confier - maintenant consiste à elle buvant seule dans sa chambre alors qu'elle attends alors qu'elle attends que le soleil se couche.

Michael a besoin d'être invité avant de pouvoir rentrer. Tout ce que Jordan a à faire c'est de dire les mots...


Mon commentaire :

J'espérais que c'était un fantôme même s'il était évident vu le résumé que c'était un vampire. Mais bon, j'ai un bon livre, je ne peux pas tout avoir.
Jordan est comme obsédée. Quand il est là, elle se montre supliante, méfiante et agressive envers Michael. Mais quand il n'est pas là, ses pensées sont plus... Amoureuses ? Tendre ? En tout cas, chaque fois qu'elle veut savoir pourquoi Michael est revenue vers elle il lui dit par amour.
Par amour ? Devant lui elle n'est pas convaincue, Mais durant trois mois il le lui a dit et répété. Le jour elle y croit. La vie est dure, surtout qu'elle ne dort plus mais quand elle a plein de problèmes elle pense "Au moins Michael m'aime." Et Danny ? Et Rachel ? Et Lisa ? Personne ne sait, personne ne peut l'aider. Elle va rester cloîtrer chez elle toute les nuits dans cette situation.
Sauf si quelque chose, ou quelqu'un change les règles du jeu...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M.
Fée Marraine
Fée Marraine


Féminin
Nombre de messages : 2848
Age : 23
Mais, Où es-tu : Vous ne voulez pas le savoir^^
Comment vas-tu? : hum..bonne question
Votre Prénom? : Marie
Livres Preférés? : La collection de Stephenie Meyer (quoi d'autre!?^^)
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: Uninvited - Amanda Marrone   Jeu 27 Aoû - 20:44

Humm, je sens que je n'aimerais pas ce concept de vampire. Mais bon, mauvais concept ou pas, j'ai un petit faible pour eux alors, qui sait, je me laisserai peut-être tenter... Sifflement

_________________
-Et le lion s'éprit de l'agneau...
-Quel imbécile cet agneau!
-Quel fou, ce lion... quel masochiste...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
V.
Fée Marraine
Fée Marraine


Féminin
Nombre de messages : 3081
Age : 22
Mais, Où es-tu : Estrie
Comment vas-tu? : Les Pieds en Feu, Le Sourire au Visage!
Votre Prénom? : Vicky
Livres Preférés? : Tout le Marie Laberge - Le pacte des Marchombres; Pierre Boterro - Si je Reste; Gayle Forman - Danser dans la Poussière; Tania Boulet - etc.
Date d'inscription : 01/06/2008

MessageSujet: Re: Uninvited - Amanda Marrone   Jeu 27 Aoû - 21:03

En anglais....Mwais Sifflement

Moi je suis incertaine.

_________________
'

'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
M.
Fée Marraine
Fée Marraine


Féminin
Nombre de messages : 2848
Age : 23
Mais, Où es-tu : Vous ne voulez pas le savoir^^
Comment vas-tu? : hum..bonne question
Votre Prénom? : Marie
Livres Preférés? : La collection de Stephenie Meyer (quoi d'autre!?^^)
Date d'inscription : 26/06/2008

MessageSujet: Re: Uninvited - Amanda Marrone   Jeu 27 Aoû - 21:07

Il sera surement traduit. Daarg!

_________________
-Et le lion s'éprit de l'agneau...
-Quel imbécile cet agneau!
-Quel fou, ce lion... quel masochiste...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aya
Belle au Bois Dormant
Belle au Bois Dormant


Féminin
Nombre de messages : 2589
Age : 21
Mais, Où es-tu : Probablement en classe. A mon bureau. Ou dans mon lit. Dépend du moment ;-)
Comment vas-tu? : Bien. Non, déprimée. Non, épuisée. Non, heureuse. Attends... Je sais pas. Volatile ?
Votre Prénom? : Voici mon Colt Magum 44...
Tu veux toujours connaître mon prénom ? (Indice : ce n'est pas Harry. Ni même Clint.)
Livres Preférés? : Il y en a des millions et ceux changent constamment... J'espère juste en trouver d'autres à lire avec plaisir et à relire avec passion !
Date d'inscription : 28/10/2008

MessageSujet: Re: Uninvited - Amanda Marrone   Ven 28 Aoû - 10:18

S'il arrive en Angleterre puis qu'il a assez de succès pour venir dans les pays francophones... Peut-être.
Sinon, faut te mettre à l'anglais !NIAAN-AN
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Uninvited - Amanda Marrone   Aujourd'hui à 1:00

Revenir en haut Aller en bas
 
Uninvited - Amanda Marrone
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Smyth, Amanda] Black rock
» [Sthers Amanda] Ma place sur la photo
» Mr Darcy's diary de Amanda Grange
» Amanda McLane ~ 3 vidéos et 9 caps
» Projet Amanda, London Expo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Il Était Une Fois :: Livres :: R o m a n s F a n t a s t i q u e s :: Fantastiques; Jeunesses-
Sauter vers: